[Dịch] Không Cần Sợ, Chỉ Việc Chiến! – Chương 41

Đăng lúc 23:23 08/09/2024
1 · 0

← Trước Sau →
Mỗi ngày mình sẽ cập nhật 2 chương truyện nhá

An Trục Khê sững người, trong đầu thoáng hiện suy nghĩ. Hàn Quân Trúc lại muốn Tử Phong hôn cậu ta!

Không đúng không đúng! Sau một giây đầu óc ngắn mạch, anh nhanh chóng phản ứng lại. Không phải như vậy, Hàn Quân Trúc đang nói với anh, muốn anh cho cậu ấy phần thưởng.

Là… muốn anh hôn cậu ấy.

Những bông hoa nhỏ trong lòng An Trục Khê bỗng chốc nở rộ!

Hàn Quân Trúc thấy anh mãi không lên tiếng, sợ mất cơ hội, vội vàng bổ sung một câu: “Đừng coi là thật, em chỉ đùa thôi.”

Đùa thôi?

Từ trên mây rơi xuống vực sâu, sự thất vọng quá lớn khiến An Trục Khê nhíu mày. Anh nhìn cậu, có chút tức giận hỏi: “Chuyện này cũng có thể đem ra đùa sao?”

Hàn Quân Trúc khựng lại, giọng nói càng nhẹ hơn: “Anh giận à?”

An Trục Khê nghĩ đến việc mình suýt chút nữa đã hôn cậu, không khỏi tức giận nói: “Không nên giận sao?”

Hàn Quân Trúc: “Xin lỗi.”

Xin lỗi có ích gì, muốn hôn thì hôn đi!

An Trục Khê tức giận quay đầu, mở cửa vào phòng.

Hai người cũng đã quen biết gần ba tháng, đừng nói là cãi nhau, ngay cả lúc bất đồng quan điểm cũng không có.

Cũng không phải là ai cứ nuông chiều ai, hai người họ rất hợp nhau, nồi và nắp vừa khít, không có gì để cãi nhau.

Nhưng bây giờ…

An Trục Khê cũng không hẳn là tức giận, anh chỉ có chút sợ hãi. Nghĩ nếu lúc nãy mình coi là thật, thật sự hôn Hàn Quân Trúc thì phải làm sao?

Không thể làm bạn, không thể làm đồng đội, chẳng phải tất cả đều kết thúc sao?

Làm sao Hàn Quân Trúc có thể đem chuyện như vậy ra đùa được chứ?

An Trục Khê càng nghĩ càng thấy khó chịu.

Có lẽ còn có chút cảm giác hụt hẫng khi đang phấn khởi bỗng bị dội một gáo nước lạnh.

An Trục Khê ngồi đó ngẩn người, Hàn Quân Trúc do dự một chút rồi nhỏ giọng nói với anh: “Đừng giận nữa.”

An Trục Khê không muốn để ý đến cậu.

Hàn Quân Trúc trong lòng cũng rất khó chịu.

Cậu có chút hối hận, không nên nhất thời xúc động nói ra những lời như vậy.

Mặc dù sau đó đã nói là đùa, nhưng An Trục Khê vẫn nhận ra rồi.

Đáng lẽ nên từ từ, rõ ràng đã nhịn lâu như vậy rồi.

Lúc nãy mình có hơi quá đáng, nhìn thấy Tinh Điểu và Tử Phong như vậy, đã trở nên kích động.

Hàn Quân Trúc xin lỗi: “Sau này em sẽ không đùa kiểu này nữa.”

An Trục Khê càng tức giận hơn, trong lòng vừa chua xót vừa đau đớn, anh đứng dậy: “Anh đi vệ sinh.” Nói xong liền lạnh lùng bỏ đi.

Hàn Quân Trúc mấp máy môi, những lời đến bên miệng vẫn không nói ra được.

An Trục Khê rửa mặt, muốn để bản thân bình tĩnh lại một chút. Nhưng nước lạnh dội lên mặt chỉ mang lại cảm giác nghẹt thở như rắn quấn quanh.

Đây có được coi là thăm dò thất bại không?

Hàn Quân Trúc không có ý đó với mình.

Sau này có phải anh nên cố gắng giữ khoảng cách với Hàn Quân Trúc. Đừng để bản thân lún quá sâu, cũng đừng để Hàn Quân Trúc nhận ra.

Như vậy vẫn là đồng đội, vẫn là bạn bè, vẫn có thể cùng nhau thi đấu.

Nhưng trong lòng rất khó chịu.

Lần đầu tiên trong đời nảy sinh cảm xúc thích một người, bây giờ lại phải bóp chết nó.

An Trục Khê cả đêm không nói chuyện với Hàn Quân Trúc, sau khi vệ sinh cá nhân xong cũng không chơi game, lật người lên giường, ngủ sớm.

Thường ngày sau khi cậu ngủ, Hàn Quân Trúc sẽ ra ngoài một mình làm việc một lúc. Nhưng bây giờ cậu không dám đi, như thể nếu bước ra khỏi căn phòng này, An Trục Khê sẽ rời xa cậu.

Rất hối hận, không nên buột miệng nói ra câu nói đó.

An Trục Khê dù có ngốc nghếch đến đâu, chắc cũng đã nhận ra rồi.

Chỉ là vì mối quan hệ đồng đội, không muốn nói rõ, nên mới định giải quyết lạnh lùng.

Ba tháng nỗ lực, vì một lần bốc đồng mà đổ sông đổ biển.

Ngày hôm sau, cả căn cứ đều nhận ra sự khác thường giữa An Trục Khê và Hàn Quân Trúc.

Ngay cả Mễ Lạc cũng nhỏ giọng hỏi An Trục Khê: “Chuyện gì vậy? Hai người cãi nhau à?”

An Trục Khê: “Không có.”

Người vui vẻ nhất lại căng thẳng như vậy, còn nói không có gì?

Mễ Lạc lại nói: “Anh lớn tuổi hơn, là tiền bối, mọi chuyện nhường nhịn Tiểu Hàn một chút nhé.”

An Trục Khê rất bực bội, xua tay như đuổi ruồi: “Đều lớn cả rồi, có gì mà phải cãi nhau? Mau đi ăn cơm đi!”

Mễ Lạc vẻ mặt nghi hoặc.

An Trục Khê chỉ cảm thấy tâm trạng càng tồi tệ hơn. Càng không nên vì chuyện riêng của mình mà khiến không khí cả căn cứ trở nên như vậy.

Nhưng mà…

Hàn Quân Trúc bước xuống cầu thang liếc nhìn anh một cái.

An Trục Khê nhanh chóng né tránh ánh mắt.

Đêm qua anh đã suy nghĩ kỹ rồi. Trước tiên sẽ cố gắng buông bỏ, không nhìn Hàn Quân Trúc, ít tương tác với cậu, cố gắng để bản thân không thích cậu nữa!

Sự né tránh của anh khiến Hàn Quân Trúc nhíu mày.

Tam Dã cũng tò mò không biết hai người họ làm sao, chú thỏ trắng Triển Huy theo bản năng phát ra cảnh báo, nhận thấy có nguy hiểm, liền trốn đi thật xa.

Tử Phong cũng ngạc nhiên, chỉ có Tinh Điểu lúc nào cũng ngủ gật là mở mắt ra một chút, khóe miệng còn nhếch lên, có vẻ… hả hê?

Vì dạo này OG thắng quá dễ dàng, sợ đồng đội tự mãn. An Trục Khê đã tung ra đòn quyết định, hẹn YD năm người đến đánh tập.

YD hiện tại đang có thành tích rất tốt ở KPL, toàn thắng, hơn nữa là toàn thắng 2:0, kiêu ngạo không có đối thủ.

Tạ Tinh Thuỳ hỏi cậu: “Dùng bao nhiêu sức?”

An Trục Khê hỏi ngược lại anh ta: “Anh thấy cần dùng bao nhiêu?”

Tạ Tinh Thuỳ thản nhiên giả vờ so sánh: “Ba phần hòa nhau, năm phần đè bẹp, bảy phần có người khóc, mười phần…xin lỗi, họ còn chưa đủ kích thích tinh thần chiến đấu mười phần của tôi.”

May mà người không có mặt ở đó. Nếu không An Trục Khê nhất định sẽ đánh cho tên chàng trai đang đắc ý này một trận “mười phần” thảm hại!

“Nghiêm túc một chút, họ gần đây toàn thắng, chưa thua một lần nào, đang rất tự mãn.”

Tạ Tinh Thuỳ: “Hiểu rồi, năm phần.”

An Trục Khê càng thêm tức giận, càng muốn tìm Lão Tạ PK thật sự.

Biết được đối thủ là đội hình chính của YD, mấy chàng trai đều lo lắng, Triển Huy càng thêm căng thẳng nói: “Tạ…Tạ thần sao?”

Tam Dã bắt chước theo: “Thiên… Thiên thần sao?”

Cậu ta bắt chước khá giống, chỉ có điều Tam Dã vốn có giọng nói lớn, cố gắng bắt chước giọng nhỏ nhẹ của Triển Huy, trông rất buồn cười.

Mễ Lạc cốc đầu cậu ta một cái: “Nghiêm túc chút đi.”

Bị cậu ta làm ầm ĩ, Triển Huy ngược lại thả lỏng hơn nhiều, mím môi cười, trạng thái hồi phục.

An Trục Khê liếc nhìn Hàn Quân Trúc, Hàn Quân Trúc nhanh chóng nhìn lại anh.

Đột nhiên rơi vào đôi mắt quyến rũ này. An Trục Khê lại cảm thấy tim đập nhanh, anh chỉ đành phải quay đầu đi, niệm vài câu thần chú thanh tâm…

Thần sắc Hàn Quân Trúc lập tức chùng xuống.

 

Đọc thêm: Đam mỹ – Ta phong thần trong trò chơi vô hạn

Ủng hộ nhóm dịch tại: Fanpage: Xưởng bí đỏ ngọt ngào 甜心南瓜工坊

← Trước Sau →

Bình luận

Bắn tim nào!

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Đổi hình đại diện tại đây. Để lại bình luận đồng nghĩa với chấp nhận điều khoản bình luận của chúng mình.


Không có bình luận.